Minha leitura desta que é a última obra publicada por José Saramago em vida, acabou se mostrando muito mais complexa do que uma simples sátira religiosa. A experiência me foi menos irônica do que esperava, permitiu-me enxergar a obra simultaneamente como crítica da autoridade divina, reflexão sobre responsabilidade moral e investigação a cerca do conhecimento como origem da liberdade humana.
Caim é
particularmente interessante porque Saramago leva ao extremo uma operação que
já apareceu em outras de suas obras: colocar uma personagem singular diante de
uma estrutura de poder aparentemente absoluta e questionar o que acontece
quando essa autoridade é submetida ao escrutínio da razão humana.
O começo da trama segue a
cronologia dos eventos descritos na bíblia, com algumas variações no estilo
narrativo: a desobediência de Adão e Eva, a expulsão do paraíso, a concepção de
Caim e Abel, o fratricídio. Desse ponto em diante, Saramago cria uma espécie de
confronto entre Caim e Deus, condição que permite que a própria bíblia seja
compreendida como uma sucessão de episódios nos quais a questão moral da
responsabilidade divina se torna cada vez mais incômoda.
A personagem de Caim foi
adaptada para isso na trama. Deus o condena a vagar pela eternidade carregando
a marca divina na testa, algo que o impede de sofrer qualquer tipo de empecilho
(sim, parece uma punição meio abstrata, mas na narrativa ela soa mais como uma
barganha de Deus com Caim, mas não quero cometer spoiler). Desse ponto, Caim
desbrava uma jornada através do velho testamento bíblico, presenciando e até
interagindo nos principais eventos. Caim parte de seu lugar comum no relato: o
primeiro assassino, aquele que mata seu irmão. Mas Saramago desloca
progressivamente o foco: se há responsabilidade no crime de Caim, pode-se
pensar o mesmo de Deus, que sendo conhecedor de todas as coisas (onisciência),
como é retratado em diversos episódios bíblicos, provoca ou permite sofrimento
em escala muito maior.
O Caim bíblico é
tradicionalmente reduzido ao ato de matar o irmão. Já o Caim de Saramago é uma
personagem que vai além de sua transgressão, o episódio do assassinato não
esgota sua narrativa. Caim possui consciência, capacidade de interpelar sobre
eventos, é atormentado por memórias..., ou seja, o assassino deixa de ser um
mero instrumento narrativo e passa a ser figura central e questionadora. E isso
produz um contraponto interessante: Caim é julgado por Deus, mas também passa a
julgar as ações divinas.
Já o Deus do universo
saramaguiano não aparece simplesmente como Deus absoluto, sábio, benevolente e
as vezes incompreensível. Aqui ele surge como alguém que disputa, negocia,
justifica-se, irrita-se e parece preocupado com sua própria imagem. O avanço na
leitura nos remete à questões cruciais como: por que aquilo que seria
monstruoso quando praticado por homens, se torna misterioso, insondável ou
necessário quando praticado por Deus? É correto acatar ordens simplesmente
porque foram oriundas de uma instância de poder absoluta? Obedecer é uma
virtude mesmo quando a ordem é moralmente reprovável?
Do mesmo modo em que humanizou
Jesus no seu brilhante “O Evangelho segundo Jesus Cristo” (tem resenha aqui no
blog), José Saramago procura trazer essa humanização também aos atos de
Deus, não por razões compassivas ou ateístas, mas para submetê-lo às
contradições humanas: poder, vaidade, ciúme, cálculo, despotismo, necessidade
de reconhecimento. E talvez este seja o ponto em que Caim se torne uma
personagem tão adequada ao texto: ele não é inocente. Saramago não precisa
criar um homem moralmente perfeito para confrontar Deus. Isso torna o argumento
literariamente mais interessante.
Sim, porque quanto mais
avançamos na leitura, mais percebemos que Saramago não está simplesmente
“invertendo” eventos bíblicos por mera provocação. Ele constrói uma lógica
interna muito consistente para colocar em xeque a autoridade moral e absoluta
de Deus. Em paralelo, a figura de Caim não é transformada em herói
convencional, mas a narrativa lhe concede algo decisivo: o direito de julgar a
autoridade que o julga. Talvez seja justamente aqui que esteja a força
filosófica do romance.
Um ponto que me incomodou um pouco é o tamanho reduzido da obra. Sendo Caim um protagonista que vai atravessar diversos pontos fundamentais da história bíblica dos homens, em alguns momentos a condução narrativa me pareceu um pouco apressada. Existe aqui uma discrepância significativa entre o tamanho final do texto e a jornada extensa e complexa de sua personagem principal.
No geral, Caim é outro grande trabalho de José Saramago. Uma reflexão interessante sobre responsabilidade moral e investigação do conhecimento como origem da liberdade humana. Infelizmente faltou um pouco de fôlego à edição: há material rico aqui para o dobro do seu tamanho. Saramago abre portas instigantes, mas fecha seu livro cedo demais.
NOTA: 9,3










